Parcourir à la fois Malte et Gozo en une seule journée exige plus que de l'enthousiasme : cela demande une coordination entre les horaires des ferries, les types de terrain et les heures de clarté. Ce guide cartographie la logistique et les itinéraires qui rendent les aventures en quad sur deux îles possibles, du départ du port de Mgarr aux sentiers côtiers et vallées intérieures jusqu'au retour au coucher du soleil.
Réponse rapide
Les tours en quad à Malte et Gozo fonctionnent quotidiennement de 08h00 à 20h00, avec un départ depuis le port de Mgarr à Gozo. Les itinéraires combinés à la journée allouent généralement quatre à cinq heures sur les sentiers accidentés et côtiers de Gozo, puis traversent en ferry vers Malte pour trois à quatre heures supplémentaires à explorer les falaises du sud et les routes intérieures. Des départs matinaux entre 08h00 et 10h00 sont essentiels pour terminer les deux îles avant la fermeture à 20h00, la traversée en ferry du chenal de Gozo ajoutant 25 minutes dans chaque sens.
La traversée en ferry du chenal de Gozo est l'élément clé sur lequel repose chaque itinéraire combiné en quad. La plupart des itinéraires à la journée commencent à Gozo, où les sentiers sont moins fréquentés et le terrain offre un gain d'altitude immédiat à travers le plateau de Xagħra et les falaises occidentales près de Dwejra. Les conducteurs quittent le port de Mgarr dès 08h00, se dirigeant vers l'intérieur des terres en direction du point de vue de la citadelle de Victoria avant de descendre à travers les vallées agricoles qui s'ouvrent sur la côte sud de l'île. À la mi-journée, le groupe monte sur le ferry au port de Mġarr — les quads étant sécurisés sur le pont des véhicules — et traverse vers Ċirkewwa, à la pointe nord de Malte. La traversée de 25 minutes est une pause : les conducteurs refont le plein, ajustent leur équipement et se préparent pour le réseau routier plus dense de Malte et ses points d'accès côtiers plus fréquentés. Le segment maltais d'un tour combiné passe de la campagne ouverte à un mélange de routes côtières asphaltées et de pistes en terre le long des falaises du sud. L'itinéraire va généralement de Ċirkewwa vers le sud à travers Mellieħa, puis vers l'intérieur des terres en direction des falaises de Dingli, où les plateaux calcaires tombent de 250 mètres dans la mer. Certains itinéraires font une boucle vers l'est jusqu'au point de vue des Trois Cités avant de retourner vers le nord, bien que la densité du trafic autour de la périphérie de La Valette oblige la plupart des groupes à privilégier l'intérieur des terres à l'ouest. Les contrastes entre les îles sont marqués : Gozo récompense les conducteurs par la solitude et le relief vertical, tandis que Malte offre un drame côtier et une navigation plus serrée. Les opérateurs programment les tours en quad combinés à Malte et Gozo pour revenir au port de Mġarr vers 19h00, laissant une marge de sécurité d'une heure avant la fermeture à 20h00. La météo joue un rôle plus important sur les itinéraires entre deux îles que sur les boucles d'une seule île — les retards du ferry dus au vent peuvent réduire l'étape de Malte d'une heure, et la chaleur estivale dépassant 32°C pousse souvent les heures de départ plus tôt pour préserver l'endurance des conducteurs. La logistique n'est pas triviale, mais la récompense est l'accès à deux géographies insulaires distinctes en une seule balade : le calme des hautes terres de Gozo et le littoral fortifié de Malte, reliés par la courte traversée à l'air marin qui a façonné les deux îles pendant des siècles.
“La traversée en ferry du chenal de Gozo est l'élément clé sur lequel repose chaque itinéraire combiné en quad.”
Un itinéraire combiné d'une journée complète convient aux conducteurs souhaitant découvrir à la fois les points forts de Malte et la côte rurale de Gozo en une seule sortie. Prévoyez 8 à 10 heures au total, transferts en ferry et temps de conduite inclus.
Retrouvez votre guide au point de départ et effectuez le briefing de sécurité. Transfert en ferry vers Gozo ; la traversée dure environ 25 minutes.
Récupérez votre quad au dépôt du port de Mgarr et effectuez les dernières vérifications de l'équipement. Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec les commandes avant de partir.
Roulez à travers l'intérieur de Gozo, en passant par des champs en terrasses, des fermes en pierre et des villages tranquilles comme Xagħra. Arrêtez-vous brièvement aux points de vue surplombant le paysage en patchwork de l'île.
Dirigez-vous vers l'ouest en direction de la zone de Dwejra, connue pour ses falaises spectaculaires en calcaire et les vestiges du site de l'Azure Window. Faites une pause pour des photos et un court repos avant de continuer le long des sentiers côtiers.
Garez votre quad dans la capitale et prenez une heure pour déjeuner dans un café ou une trattoria locale. La Citadelle de Victoria est visible depuis la plupart des endroits mais ne fait pas partie de l'itinéraire de conduite.
Suivez le rivage sud pour revenir vers Mgarr, en passant par des criques tranquilles et des marais salants. Le terrain ici est plus plat et permet une dernière étape décontractée.
Déposez votre quad au dépôt et embarquez sur le ferry de retour pour Malte. Comptez 30 minutes pour la traversée et le trajet ultérieur.
La meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 08h00 et 10h00. Commencer tôt permet aux participants d'éviter la chaleur intense de la journée tout en maximisant l'utilité d'une excursion d'une journée complète.
Températures douces de 18°C à 23°C
Conditions idéales pour rouler sur des terrains variés.
Températures chaudes dépassant 30°C
Un départ matinal est essentiel pour éviter la chaleur de midi.
Températures chaudes de 22°C à 27°C
Climat confortable pour une exploration prolongée en plein air.
—
Moment optimal pour éviter les périodes de forte affluence.
Verdict : Le meilleur moment pour une excursion se situe entre 08h00 et 10h00 durant les mois d'avril, mai ou octobre.
Le point de départ de toutes les excursions est situé au port de Mgarr, sur l'île de Gozo. Les voyageurs arrivant de l'île principale de Malte doivent prendre le ferry Gozo Channel pour atteindre ce terminal.
X1 ou X2 jusqu'au terminal de ferry de Cirkewwa
Ferry Gozo Channel de Cirkewwa à Mgarr
Transfert direct vers le terminal de ferry de Cirkewwa
Prévoyez d'arriver au port de Mgarr idéalement entre 08:00 et 10:00 pour garantir suffisamment de temps pour votre excursion d'une journée complète. En débarquant du ferry, le point de rencontre pour les quads est situé dans les environs immédiats du port.
Le service de tour en quad fonctionne quotidiennement du petit matin jusqu'au soir. Ces heures s'appliquent de manière cohérente tout au long de la semaine pour s'adapter aux itinéraires d'excursions à la journée.
L'accès au site de service du port de Mgarr est gratuit. Les coûts des excursions en quad et des locations sont indépendants de l'entrée et dépendent de l'excursion spécifique choisie.
Verdict : Il n'y a pas de frais d'entrée pour le site, et le prix final de l'expérience en quad est déterminé par l'itinéraire choisi.
La conduite d'un quad sur les routes publiques et les chemins ruraux nécessite le strict respect des lois locales sur la circulation. Suivez ces directives pour garantir la sécurité et minimiser l'impact environnemental.
Tout ce qu'il faut savoir sur les tours en quad à Malte et Gozo
Pour garantir une expérience fluide, assurez-vous d'avoir un permis de conduire valide et des vêtements confortables pour les terrains hors-piste. Ces explorations des îles offrent une perspective unique sur les paysages côtiers et les monuments historiques.
Oui, ces itinéraires combinés à la journée sont conçus pour maximiser votre temps tout en traversant des paysages variés. Vous visiterez des joyaux cachés de l'archipel souvent inaccessibles par les transports traditionnels.
La meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 08h00 et 10h00. Commencer tôt le matin vous aide à éviter la chaleur de la journée et garantit que vous terminerez l'itinéraire prévu.
Les conducteurs doivent généralement être titulaires d'un permis de conduire complet et valide pour utiliser les véhicules. Veuillez vérifier auprès de votre opérateur les restrictions d'âge spécifiques aux passagers pour ces excursions hors-piste sur les îles.
Le point de rendez-vous pour toutes les activités est au port de Mgarr, Gozo, Malte. Vous pouvez atteindre cet emplacement via le service de ferry fréquent reliant les deux îles principales.
Il y a 0 EUR de frais d'entrée pour le site de service lui-même. Veuillez noter que les visites individuelles et les locations d'équipement sont des activités payantes qui sont réservées séparément.
Les itinéraires à la journée sont l'objectif principal pour ceux qui souhaitent voir le maximum des îles. Ces plans complets permettent un voyage structuré à travers les sites du patrimoine local et les points de vue panoramiques.